すでに連携しているのに、入稿画面で「アカウントが認証されていません」と表示されます

データ取得用の連携と、キャンペーン入稿用の連携は、必要な権限が異なるためです。

既存の広告アカウント接続は、データ取得・顧客リスト連携に必要な最小限の権限で行われています。キャンペーンの作成・管理にはより広い権限が必要なため、拡張された権限であらためて再認証しないと、入稿対象のアカウント一覧に表示されません。

Metaの場合はさらに、Business Manager上での System User の設定も別途必要です。