ヘルプセンター承認画面で見出しや画像を直接修正できますか？
できません。承認画面はクリエイティブの確認と、承認・差し戻しの判断のための画面であり、入稿の内容そのものを書き換える機能はありません。
見出し・説明文・画像などのクリエイティブは AIエージェント側で生成され、その内容がそのまま入稿パッケージとして DECA Ad に届きます。修正が必要な場合は、該当の見出しや画像に ⚑ で指摘を付けて差し戻してください。
このとき 修正案の文言を入力しておくことはできます。入力した文言は「こう直してほしい」という提案として DECA Agents に渡り、そのまま差し替えられて戻ってくることが多いため、往復が1回で済みます。ただし実際に入稿の内容を書き換えるのは常にエージェント側であり、承認画面での入力が直接クリエイティブを更新するわけではありません。
修正されたものは新しい入稿ではなく、同じ入稿の rev.2 として承認待ちに戻ります。
ヒント
見出し欄に表示される 22/30 のような数字は、そのテキストの文字数と媒体側の上限です。上限を超えたまま承認すると媒体API側で失敗するため、承認前に確認してください。